WPC  .omٮ! ~,2i"{C[e9_g!aqѕF~vn(-)ŋ}yusC$JvGW'A0%/OVnyy 4.v֍ǣ|Iϣ@bVT9w]̈Wn[͍XGrdF ǦJChgYDEX]N^Wظ!Fd!;"}6h<"jUCePT ̱S M~fO?0Whtel;J;K0 2fOxļ;&^O )P BUf!؄dC[^qfh\tYp[lm|/edfOD+? Zmk8IxW[%"ģ\7l掇~#TF!r@u"Y U.M!_#zUN; % 0( 0DEw@4DX gmUN% 0DsU.U> m%N<UN>UNUN^ ((U ,4`hh 0D& 1uj 72 1 72 0 c 0w- 1 72+ 1] 72UN DOddddddddddddddd BHP LaserJet 4000 Series PS0(hH  Z 6Times New Roman RegularX($(3$ !   ; )  _ZXX ExportAdministrationRegulations?(#_/ZZ January __ 2009 !May22,2009!#Z/Z# _݊93|xHV (  _ZXX SpecialReporting ((# SupplementNo.1toPart743page1 @(#(#K(#'C Z 6Times New Roman Regular(3$ !  <6X9`(Courier\  `&Times New RomanU(hH  Z 6Times New Roman Regular(9 Z 6Times New Roman Regular'C Z 6Times New Roman Regulardt:s $Tahoma   '  _ZXX SpecialReporting @*:(# Part743page  1  (3$ !  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)i)04CEKQW]cioAutoList1a.1.a.a.a.a.a.a.a.(;3$2#  0  .3  0  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(CEKQW]cioAutoList2i.i.i.i.i.i.i.i.%i.(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a.'a.(9 Z6Times New Roman RegularG"Thin Top/Bottom! dxdx d !  _  HHX  &_%XXxZ      PART743  SPECIALREPORTING  `  Sec.!!G(#Page  `  743.10  _Wassenaar_ԀArrangement#""J(#.||#(#(##1   743.20  HighPerformanceComputers:PostShipmentVerificationReporting#""J(#.&&N(#(##4  p          /&_%%&_743.3_Thermal_Ԁimagingcamerareporting#&_%%/&_#""J(#.15   p   &9%%&_ _WASSENAAR_ԀARRANGEMENTPARTICIPATINGSTATESFF;(#.4SUPPLEMENTNO.1#&_%%&9{#Ԉ    _  (X(#(#(  743.1  _WASSENAAR_ԀARRANGEMENT  (a)Scope  8 ` qThissectionoutlinesspecialreporting   requirementsforexportsofcertaincommodities,   softwareandtechnologycontrolledunderthe   _Wassenaar_ԀArrangement.Suchreportsmustbe r   submittedtoBISsemiannuallyinaccordancewith Jr  theprovisionsofparagraph(f)ofthissection,and "J  recordsofallexportssubjecttothereporting "  requirementsofthissectionmustbekeptin   accordancewithpart762oftheEAR.This   sectiondoesnotrequirereportsfor_reexports_.     NOTETOPARAGRAPH(a)OFTHIS 2Z SECTION: Forpurposesofpart743,theterm 0  youhasthesamemeaningastheterm    exporter,asdefinedinpart772oftheEAR.  @  (b)Requirements 󀀈 j Youmustsubmittwo(2)copiesofeachreport D requiredundertheprovisionsofthissectionand  maintainaccuratesupportingrecords(see  762.2(b)oftheEAR)forallexportsofitems  specifiedinparagraph(c)ofthissectionforthe | following: T|  (1) ExportsauthorizedunderLicenseExceptions  , _GBS_,_CIV_,TSR,_LVS_,APP,andthecooperating    governmentportions(740.11(b)(2)(iii)and !! 740.11(b)(2)(iv)oftheEAR)of_GOV_Ԁ(seepart "" 740oftheEAR).Notethatexportsoftechnology h## andsourcecodeunderLicenseExceptionTSRto @$h$ foreignnationalslocatedintheU.S.shouldnotbe %@% reported;and % &  (2) ExportsauthorizedundertheSpecial '!( ComprehensiveLicenseprocedure(seepart752 |(") oftheEAR). T)|#*  (3) ExportsauthorizedundertheValidated +,%, End-Userauthorization(see748.15oftheEAR). +&-  ,&. Ї   (c)Itemsforwhichreportsarerequired  .  (1) YoumustsubmitreportstoBISunderthe 0 provisionsofthissectiononlyforexportsofitems b1 controlledunderthefollowing_ECCNs_: : b2   (_i_)Category1:1A002;1C007.cand.d;  4 1C010.cand.d;1D002for developmentof  5 1A002,1C007.cand.d,and1C010.cand.d;  6 1E001for developmentand productionof r 7 1A002,1C007.cand.d,and1C010.cand.d; Jr8 1E002.eand.f; "J 9   (ii)Category2:2D001(certainitemsonly;  ; seeNotetothisparagraph),2E001(certainitems  < only;seeNotetothisparagraph),and2E002  = (certainitemsonly;seeNotetothisparagraph); Z >  0  NOTETOPARAGRAPH(c)(1)(ii) : 2@ (# (# Reportsfor2D001,arefor software,otherthan  A thatcontrolledby2D002,speciallydesignedfor B the developmentor productionofthe C equipmentin2B001.aor.b(changing6mto lD 5.1min2B001.a.1and2B001.b.1.a;andadding DlE  apositioningaccuracywith allcompensations DF availableequaltoorless(better)than5.1_m_ G alonganylinearaxistotheexistingtextfor H 2B001.b.2)oftheCommerceControlList(CCL). I ̀Reportsfor2E001,arefor technology T|K accordingtotheGeneralTechnologyNotefor ,TL  developmentof softwareasdescribedinthis  ,M paragraphfor2D001,orfortheequipmentin  N 2B001.aor.b(changing6mto5.1min !O 2B001.a.1and2B001.b.1.a;andadding a "P positioningaccuracywith allcompensations d#Q availableequaltoorless(better)than5.1_m_ <$dR alonganylinearaxistotheexistingtextfor %<S 2B001.b.2)oftheCCL. % T ̀Reportsfor2E002,arefor technology '!V accordingtotheGeneralTechnologyNotefor t("W  productionoftheequipmentin2B001.aor.b L)t#X (changing6mto5.1min2B001.a.1and $*L$Y 2B001.b.1.a;andadding apositioningaccuracy *$%Z  with allcompensationsavailableequaltoor +%[ _less&   (better)than5.1malonganylinearaxisto  theexistingtextfor2B001.b.2)oftheCCL.  'j                   (iii)Category3:3A002.g.2,3B001.a.2, ` 3D001for developmentor productionof 8 ` 3A002.g.2or3B001.a.2,and3E001for  8  developmentor productionof3A002.g.2or   3B001.a.2;     (iv)Category4:4A001.a.2;4D001(see p   paragraph(c)(2)ofthissection);and4E001(see Hp  paragraph(c)(2)ofthissection);  H    (v)Category5:5A001.b.3;5B001.a(items   speciallydesignedfor5A001.b.3andb.5);   5D001.a(speciallydesignedforthe    developmentor productionofequipment, X  function,orfeaturesin5A001.b.3or5B001.aas 0X describedinthisparagraph)and5D001.b 0 (speciallydesignedormodifiedtosupport   technologyunder5E001.aasdescribedinthis  paragraph);and5E001.a(forthe development  or productionofequipment,function,features, h or softwarein5A001.b.3,5B001.a,5D001.aor @h 5D001.basdescribedinthisparagraph); @   (vi)Category6:6A001.a.1.b(changing10  kHzto5kHzandaddingthetext orasound  pressurelevelexceeding224dB(reference1Pa x at1m)forequipmentwithanoperatingfrequency Px inthebandfrom5kHzto10kHzinclusivetothe (P existingtextin6A001.a.1.b.1),and6A001.a.2.d;  ( 6A002.a.1.a,6A002.a.1.b,6A002.a.2.a(changing    350uA/Imto700uA/Imin6A002.a.2.a.3.a), !! 6A002.a.3,6A002.b,6A002.c(incorporating "" 6A002.a.2.aor6A002.a.3havingcharacteristics `## describedinthisparagraph),6A002.e;6A003.b.3 8$`$ (incorporating6A002.a.2.ahavingcharacteristics %8% describedinthisparagraph),6A003.b.4 % & (incorporating6A002.a.3havingcharacteristics & ' describedinthisparagraph);6A004.candd; '!( 6A006.a.1,6A006.a.2(havinga noiselevel p(") (sensitivity)lower(better)than2pTrmsper H)p#* squarerootHz),6A006.d(certainitemsonly;see  *H$+ Notetothisparagraph)N_ XXOB6  X_;6A008.d,.h,and.k; * %, 6D001(for6A004.cand.dand6A008.d,.h,and +&- .k);6E001(forequipmentandsoftwarelistedin ,'. thisparagraph);and6E002(forequipmentlisted . inthisparagraph);O#_ X B6%#OB6  X_N# B6%#NB6  /  Notestoparagraph(c)(1)(vi):  1   NOTE1: Reportsfor6A002.a.3excludethe  2 following focalplanearrays: _ 3    ( a. 0 PlatinumSilicidehavinglessthan 7 _4 10,000elements;  75    ( b. 0 IridiumSilicide;  6  (403! !"#3"     ( #3)24  c  .3  0 0   IndiumAntimonideorLeadSelenide  7 havinglessthan256elements;#3)'*݌80(#0(# Ќ     ( d 0 IndiumArsenide; o 9    ( e. 0 LeadSulphide; Go :    ( f. 0 IndiumGalliumArsenide; G ;    ( g.0 0 MercuryCadmiumTelluride,as  < follows: =0(#0(# "$;"     ( $;},0 0 24  1  .3  080(#0(#  ScanningArrayshavinganyof  > thefollowing:$;},,݌?8(#8(# Ќ     (  0  8 a. @ 30elementsorless;or W@    (  0  8 b.0 @ Incorporatingtime /WA delay-and-integrationwithin /B theelementandhaving2 C elementsorless;D@(#@(# "$;"     ( $;/0 0 24  2  .3  080(#0(#  'StaringArrays'lessthan256 E elements;$;/\/݌gF8(#8(# Ќ     (    (  0 TechnicalNotes:  ?H   0 ( 00((#((#ScanningArraysaredefinedas I  focalplanearraysdesignedforuse J withascanningopticalsystemthat K imagesasceneinasequentialmanner uL toproduceanimage.M uM0(#0(#   0 ( 00((#((#StaringArraysaredefinedas focal !%O planearraysunfortunatelydesigned "P forusewithanon-scanningoptical #Q systemthatimagesascene.$R0(#0(#    ( h.0 0 GalliumArsenideorGallium 5&] T AluminumArsenidequantumwell  '5!U havinglessthan256elements;N# B6v'#NB6 O#_ X B64'#OB6  X_Ԁand' "V0(#0(# ! ! %(80"#3"     ( #3 52  i  .3  0 0   Microbolometerhavinglessthan8,000 (#W elements.#3 5R5݌)#X0(#0(# Ќ   *$Y   NOTE2: Reportsfor6A006.d,arefor +%Z  compensationsystemsforthefollowing: p,&[     a.0  Magneticsensorscontrolledin  6A006.a.2.usingopticallypumpedor  nuclearprecession  (proton/Overhauser) technology ` thatwillpermitthesesensorstorealize 8 ` a noiselevel(sensitivity)lower  8 (better)than2pTrmspersquareroot   Hz.   '(Uh88%! !"#3"      #3L92Uh  b  .3  0    Underwaterelectricfieldsensors   controlledin6A006.b.#3L99݌p   Ќ      c.0  Magneticgradiometerscontrolledin Hp  6A006.c.thatwillpermitthesesensors  H  torealizea noiselevel(sensitivity)   lower(better)than3pT/mrmsper   squarerootHz.O#_ X B6)4#N#`X X_3#    (vii)Category7:7D002;7D003.c,d.1tod.4,   andd.7;7E001;and7E002; _   (viii)Category8:8A001.c;8A002.b(for 7 8A001.b,.c,.d),.h,.j,.o.3,and.p;8D001(for  commoditieslistedinthisparagraph);8D002;  8E001(forcommoditieslistedinthisparagraph);  and8E002.a;and o   (ix)Category9:9B001.b,9D001(for G 9B001.band9E003asdescribedinthis  paragraph),9D002(for9B001.b),9D004.a,  9D004.c,9E001fortechnologycontrolledforNS  reasons,9E002,9E003.a.2,a.3.b,a.3.c,a.4,a.5,  a.8,anda.9. W  (2) &_%%&_Reportsfor softwarecontrolledby !/  4D001(thatisspeciallydesigned),and ! !  technologycontrolledby4E001(accordingto "" theGeneralTechnologyNoteinSupplementNo. ## 2topart774oftheEAR)arerequiredforthe k$$  developmentor productionofcomputers C%k% controlledunder4A001.a.2,orforthe &C &  developmentor productionof digital &!' computershavingan AdjustedPeak '!( Performance( APP)exceeding0.1Weighted (") TeraFLOPS(WT).ForthecalculationofAPP, {)#* seetheTechnicalNoteforCategory4inthe S*{$+ CommerceControlList(SupplementNo.2topart ++S%, 774oftheEAR).#&_%%&_9?#&_%%&_ ,+&-  ,'. #&_%%&_B# @||0  (d)CountryExceptions  . &_%%&_Youmustreporteachexportsubjecttothe 0 provisionsofthissection,exceptforexportsto ^1 Wassenaarmembercountries,asidentifiedin 6 ^2 SupplementNo.1topart743.#&_%%&_C#&F%%&_  63 #&_%%&FD#   (e)Informationthatmustbe  5 includedineachreport   6 6E (1) EachreportsubmittedtoBISforitemsother Bj8 thanthoseidentifiedinparagraph(e)(2)ofthis F 9 sectionmustincludethefollowinginformationfor  : eachexportduringthetimeperiodsspecifiedin  ; paragraph(f)ofthissection:  <   (i)ExportControlClassificationNumberand V~ > paragraphreferenceasidentifiedonthe .V? CommerceControlList; .@   (ii)Numberofunitsintheshipment;and B &_%%&_   Notetoparagraph(e)(1)(ii) :Forexportsof fD technologyforwhichreportsarerequiredunder @hE 743.1(c)ofthissection,thenumberofunitsin @F theshipmentshouldbereportedasone(1)forthe G initialexportofthetechnologytoasingle H ultimateconsignee.Additionalexportsofthe I technologymustbereportedonlywhenthetypeor xJ scopeoftechnologychangesorexportsaremade PxK tootherultimateconsignees.Additionally,donot (PL reportthereleaseoftechnologyorsourcecode  (M subjecttotheEARtoforeignnationalsintheU.S.  N   #&_%%&_ H#  (iii)Countryofultimatedestination. `#Q  (2) &_%%&_ [RESERVED]#&_%%&_K#  %8S @+  (f)Frequencyandtimingofreports  & U ЀYoumustsubmitreportssubjecttotheprovisions r("W ofthissectionsemiannually.Thereportsmustbe J)r#X labeledwiththeexportingcompanysnameand "*J$Y addressatthetopofeachpageandmustinclude *"%Z foreachsuchexportalltheinformationspecified +%[ inparagraph(e)ofthissection.Thereports_shall ,&\ coverexportsmadeduringsixmonthtimeperiods  spanningfromJanuary1throughJune30andJuly  1throughDecember31.   (1) Thefirstreportmustbesubmittedtoand 8 ` receivedbyBISnolaterthanAugust1,1998for  < thepartialreportingperiodbeginningJanuary15,   1998%  ԀandendingJune30,1998.Thereafter,   reportsaredueaccordingtotheprovisionsof   paragraphs(f)(2)and(f)(3)ofthissection. t    (2) ReportsforthereportingperiodendingJune $L  30mustbesubmittedtoandreceivedbyBISno (  laterthanAugust1.    (3) Reportsforthereportingperiodending   December31mustbesubmittedtoandreceived d  byBISnolaterthanFebruary1. <d @xx  (g)Mailingaddressandfacsimilenumber    (1) Two(2)copiesofreportsrequiredunderthis  sectionshallbedeliveredviacourierto: v   BureauofIndustryandSecurity &N   U.S.DepartmentofCommerce &   Attn: _Wassenaar_ԀReports    Room2705    14thStreetandPennsylvaniaAve.,NW.    Washington,DC20230 ^ BISwillnotacceptreportssentC.O.D.  6  (2) Reportsmayalsobesentbyfacsimileto: !! (202)4823345,Attn: _Wassenaar_ԀReports. "" @   (h)Contacts  J$r$ Generalinformationconcerningthe_Wassenaar_ % & Arrangementandreportingobligationsthereofis & ' availablefromtheOfficeofStrategicTradeand '!( ForeignPolicyControls,Tel:(202)482-0092, (") Fax:(202)482-4094. X)#*           ,&.    743.2 . HIGHPERFORMANCECOMPUTERS: 0 POSTSHIPMENTVERIFICATION `1 REPORTING  8 `2  (a)Scope  4 eW Thissectionoutlinesspecialpostshipment  6 reportingrequirementsforexportsofcertain n 7 computerstodestinationsinComputerTier3,see Fn8 740.7(d)foralistofthesedestinations.Post F 9 shipmentreportsmustbesubmittedinaccordance  : withtheprovisionsofthissection,andallrelevant  ; recordsofsuchexportsmustbekeptin  < accordancewithPart762oftheEAR. ~ =    (b)Requirement .V? hZ Exportersmustfilepostshipmentreportsand A keeprecordsinaccordancewith_recordkeeping_ B requirementsinpart762oftheEARforhigh C performancecomputerexportstodestinationsin dD ComputerTier3,aswellas,exportsof <dE commoditiesusedtoenhancecomputers <F previouslyexportedor_reexported_ԀtoComputer G Tier3destinations,wherethe AdjustedPeak H Performance( APP)isgreaterthan0.75 I Weighted_TeraFLOPS_Ԁ(_WT_). tJ    (c)Informationthatmustbeincluded $LL Ѐineachpostshipmentreport  "M ]Nolaterthanthelastdayofthemonthfollowing !O themonthinwhichtheexporttakesplace,the "P exportermustsubmitthefollowinginformation X#Q toBISattheaddresslistedinparagraph(d)ofthis 0$XR section: %0S  (1) Exportername,address,andtelephone & U number; '!V  (2) Licensenumber; D)l#X  (3) Dateofexport; * %Z  (4) Endusername,pointofcontact,address, ,&\ telephonenumber;   (5) Carrier;   (6) Airwaybillorbillofladingnumber; < d  (7) Commoditydescription,quantitieslistedby   modelnumbers,serialnumbers,andAPPlevelin   _WT_;and    (8) Certificationlineforexporterstosignand T|  date.Theexportermustcertifythatthe 0X  informationcontainedinthereportisaccurateto 0  thebestofhisorherknowledge.    NOTETOPARAGRAPH(c)OFTHIS   SECTION :Exportersarerequiredtoprovidethe f  PRCEndUserCertificateNumbertoBISaspart @h oftheirpostshipmentreport.Whenprovidingthe @ PRCEndUserCertificateNumbertoBIS,you  mustidentifythetransactioninthepostshipment  reporttowhichthatPRCEndUserCertificate  Numberapplies. x    (d)Address  (P dAcopyofthepostshipment_report[s_]required  underparagraph(b)ofthissectionshallbe  delivered,viacourier,to:&9%%&_      U.S.DepartmentofCommerce 6^ 0  00  OfficeofEnforcementAnalysis 6     _HPC_ԀTeam   #&_%%&9e#&9%%&_    0  00  14thStreetandConstitutionAve.,NW.!!     Room4065#&_%%&9vg#&9%%&_  ""     Washington,DC20230 n## NotethatBIS#&_%%&9sh# willnotacceptreportssentC.O.D. %F%  /&_%%&_@  743.3  & '  @-- Thermalimagingcamerareporting.  (")  @ (a)Generalrequirement . 2*Z$+ Exportsofthermalimagingcamerasmustbe +&- reportedtoBISasprovidedinthissection. ,&. Ї @- (b)Transactionstobereported .  Exportsthatarenotauthorizedbyanindividually 0 validatedlicenseofthermalimagingcameras `1 controlledby_ECCN_Ԁ6A003.b.4.btoAustralia, 8 `2 Austria,Belgium,Bulgaria,Cyprus,Czech  83 Republic,Denmark,Estonia,Finland,France,  4 Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,  5 Italy,Japan,Latvia,Lithuania,Luxembourg,  6 Malta,theNetherlands,NewZealand,Norway, p 7 Poland,Portugal,Romania,Slovakia,Slovenia, Hp8 SouthAfrica,SouthKoreaSpain,Sweden,  H 9 Switzerland,Turkey,ortheUnitedKingdommust  : bereportedtoBIS.  ;  @+ (c)Partyresponsibleforreporting   = Theexporterasdefinedin772.1oftheEAR 0X? mustensurethereportsrequiredbythissection 0@ aresubmittedtoBIS. A  @@@$ (d)Informationtobeincludedinthereports 󀀈 C Foreachexportdescribedinparagraph(b)ofthis DlE section,thereportmustidentify:thename, DF address,andtelephonenumberoftheexporter;the G dateofeachexport;thename,addressand H telephonenumberoftheconsigneeorenduser; I themodelnumber(s)ofeachcameraexported;the |J serialnumberofeachexportedcamerathathasa T|K serialnumber;andthequantityofeachmodel ,TL numberofcameraexported.(NOTE:Technical  ,M specificationsmayberequestedonanasneeded  N basisandmustbeprovidedtoBISafteranysuch !O request.) "P  @. (e)Wheretosubmitreports 󀀈 <$dR Submitthereportsviae-mailto % T UTICreport@bis.doc.gov. & U  @kk* (d)Reportingperiodsandduedates  x("W Thisreportingrequirementappliestoexports ,*T$Y madeonorafterMay22,2009.Exportsmustbe +,%Z reportedwithinonemonthofthereportingperiod +&[ inwhichtheexporttakesplace.Thefirstreporting ,&\ periodbeginsonMay22,2009andrunsthough  June30,2009.Subsequentreportingperiodsshall  beginonJanuary1andJuly1ofeachyear,and  shallrunthroughJune30,andDecember31 ` respectively.Exportsineachreportingperiod 8 ` mustbereportedtoBISnolaterthanthelastday  ofthemonthfollowingthemonthinwhichthe  reportingperiodends.   #&_%%/&_ki#   8 ` 5(#(#X}5    _ 5 5@5 5  WASSENAARARRANGEMENTPARTICIPATINGSTATES   1 @7:!!11!w@ &_%%&_    Argentina  Australia  Austria   Belgium           r  Bulgaria J r Canada " J Croatia  " CzechRepublic    Denmark   Estonia   Finland Z  France 2Z  Germany  2  Greece   Hungary   Ireland  Italy j Japan Bj Latvia B Lithuania  Luxembourg  Malta  #&_%% &_x#Netherlands &_%%&_           z NewZealand Rz Norway *R Poland * Portugal  Romania  Russia  Slovakia b  Slovenia :!b  SouthAfrica ":! SouthKorea "" Spain ## Sweden $$ Switzerland r%% Turkey J&r & Ukraine "'J!' UnitedKingdom '""( UnitedStates (") x#&_%% &_{#