[United States Statutes at Large, Volume 124, 111th Congress, 2nd Session]
[From the U.S. Government Printing Office, www.gpo.gov]


Public Law 111-170
111th Congress

An Act


 
To amend title 39, United States Code, to clarify the instances in which
the term ``census'' may appear on mailable matter. <>

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. REQUIREMENT FOR MAIL BEARING THE TERM ``CENSUS'' ON THE
ENVELOPE OR OUTSIDE COVER OR
WRAPPER.

(a) Matter Soliciting the Purchase of a Product or Service.--Section
3001(h) of title 39, United States Code, is amended--
(1) in paragraph (1), by inserting ``; or on which the term
`census' is visible through the envelope or outside cover or
wrapper'' after ``or which bears the term `census' on the
envelope or outside cover or wrapper''; and
(2) in paragraph (2), by inserting ``or matter on which the
term `census' is visible through the envelope or outside cover
or wrapper'' after ``In the case of matter bearing the term
`census' on the envelope or outside cover or wrapper''.

(b) Matter Soliciting Information or Contribution of Funds.--Section
3001(i) of title 39, United States Code, is amended--
(1) in paragraph (1), by inserting ``; or on which the term
`census' is visible through the envelope or outside cover or
wrapper'' after ``or which bears the term `census' on the
envelope or outside cover or wrapper''; and
(2) in paragraph (2), by inserting ``or matter on which the
term `census' is visible through the envelope or outside cover
or wrapper'' after ``In the case of matter bearing the term
`census' on the envelope or outside cover or wrapper''.

Approved May 24, 2010.

LEGISLATIVE HISTORY--H.R. 5148:
---------------------------------------------------------------------------

CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010):
Apr. 28, considered and passed House.
May 5, considered and passed Senate.